Bodas Bilingües
¡Enhorabuena por vuestra próxima boda! Le pedimos a Dios que sea un día lleno de felicidad y bendiciones.
Our Lady of Mercy (Nuestra Señora de la Merced) – OLM - es una Parroquia con muchísima vida y nuestra misión principal es la de servir a nuestra familia parroquial que se extiende por toda la provincia de Madrid. Como quiera que solamente hay un párroco asignado a la Parroquia, es de vital importancia programar vuestras solicitudes lo más pronto posible. La mayoría de las parejas programa la fecha de su boda con una antelación de entre seis meses y un año.
Somos conscientes de que, en ciertas circunstancias, una pareja desee un sacerdote bilingüe. El Padre Ron lleva muchos años en Madrid e intenta acomodarse a todas las peticiones posibles, pero se dará preferencia a aquellas personas que ejerzan contacto, compromiso, o contribución con la vida espiritual de la Parroquia. Estas peticiones se harán personalmente con el Padre Ron, cualquier domingo a las 11:00 - Misa - en la Parroquia de OLM.
El trámite para el matrimonio puede que conlleve requerimientos especiales, sobre todo si una de las partes no es de España. Si el novio y la novia no fueran de España, se deberá dar mayor margen para que se realicen todos les trámites necesarioa. El proceso debería comenzar seis meses antes de la fecha de la boda, en el Arzobispado de Madrid, situado junto a la Catedral en la calle de Bailén, 8 (sólo para las iglesias de Madrid). Después de la celebración religiosa, simplemente tendréis que registrar vuestro matrimonio en el Registro Civil, calle Pradillo, 66 y recibiréis el Libro de Familia o la licencia marital (se usa el formulario que os dará la Parroquia).
Somos una Parroquia con financiación propia (Dado que nuestros parroquianos son transitorios, no gozamos de la estabilidad de otras parroquias, en cuanto a contribución económica se refiere). Por lo tanto, os pedimos vuestra cooperación para poder responder a todas las demandas que nos llegan de fuera.

HONORARIOS Y PASOS A SEGUIR
- En el caso en el que, o bien el novio o la novia, sea un parroquiano inscrito y haya participado activamente en la Parroquia durante un plazo de seis meses, no se cobra nada. (Cualquier católico puede recibir los Sacramentos en su propia parroquia, sin cargo alguno.) Sin embargo, si deseáis que os asista una parroquia a la que no pertenecéis, estáis solicitando algo extraordinario y, por lo tanto, se cobrarán honorarios adicionales.
En el caso de no estar inscrito en la Parroquia, se pedirán honorarios por los siguientes servicios:
- Celebración de vuestra boda en la Parroquia de Nuestra Señora de la Merced (OLM) o en cualquier otra iglesia dentro de la capital de Madrid. Podréis planificar vuestra ceremonia como queráis, con la ayuda del Padre Ron. Puede ser bilingüe y el Padre Ron os ayudará a elegir vuestros votos, lecturas y se repasará hasta el más mínimo detalle de este día tan especial. Se os dará un formulario completo de planificación que explicará la ceremonia de principio a fin. Igualmente, el Padre Ron personalizará la celebración religiosa, lo cual da un añadido muy significativo a vuestro día especial.
- En el caso de tener que viajar, se tratará personalmente con el Padre Ron.
- En el caso de verdadera necesidad económica, los honorarios podrán rebajar.
- Se os ruega informéis a vuestro fotógrafo que sea discreto. Por experiencia sabemos que a menudo, puede ocasionar distracción durante la Misa y convertir en un espectáculo la belleza de la oración. Podréis libremente traer a vuestro propio florista o músicos a OLM.
- Se os ruega que toméis algo antes de la ceremonia, sobre todo durante los meses de verano. Esto os ayudará a evitar desmayos o mareos.
- Se os ruega seáis puntuales. Algunas novias prefieren llegar unos minutos tarde - se os recuerda que más de 10 minutos se considera excesivo.
- Deberéis tratar el tema de la música con los músicos y luego comunicarle al Padre Ron sobre vuestra decisión.
- El nombre completo del Padre Ron es: Ronald Ochylski (La iglesia donde os vayáis a casar necesita esta información para sus archivos). El nombre de la Parroquia es: Our Lady of Mercy - La Parroquia de Habla Inglesa. El cargo del Padre Ron es: Párroco. Y es sacerdote de la Archidiócesis de Madrid.
- Os invitamos a que, voluntariamente, ayudéis a futuras parejas a que planifiquen su boda en Madrid. Si estáis dispuestos a ayudar a otras parejas en un futuro, hacédselo saber al Padre Ron y dadle permiso para que facilite vuestro correo electrónico. Sería maravilloso compartir el conocimiento adquirido y, así, conseguir que se reduzca parte del nerviosismo de la planificación de una boda.
- Si necesitáis preparación para el matrimonio (Cursillo Prematrimonial) se ruega veáis al Padre Ron. Tenemos espacio limitado y generalmente existe un período de 3 meses de espera como mínimo.
- ¡Qué seáis felices!